web site hit counter The American Trap: My battle to expose America's secret economic war against the rest of the world - Ebooks PDF Online
Hot Best Seller

The American Trap: My battle to expose America's secret economic war against the rest of the world

Availability: Ready to download

In 2014, France lost part of the control of its nuclear power plants to the United States. Frédéric Pierucci, former senior executive of one of Alstom's power company subsidiaries, found himself at the heart of this state scandal. His story goes to the very core of how he plotted the key features of the secret economic war that the United States is waging in Europe. And af In 2014, France lost part of the control of its nuclear power plants to the United States. Frédéric Pierucci, former senior executive of one of Alstom's power company subsidiaries, found himself at the heart of this state scandal. His story goes to the very core of how he plotted the key features of the secret economic war that the United States is waging in Europe. And after being silenced for a long time, he has decided, with the help of journalist Matthieu Aron, to reveal all. In April 2013, Frédéric Pierucci was arrested in New York by the FBI and accused of bribery. The US authorities imprisoned him for more than two years - including fourteen months in a notorious maximum-security prison. In doing so, they forced Alstom to pay the biggest financial penalty ever imposed by the United States. In the end, Alstom also gave up areas of control to General Electric, its biggest American competitor. Frédéric's story unpacks how the United States is using corporate law as an economic weapon against its own allies. One after the other, some of the world's largest companies are being actively destabilised to the benefit of the US, in acts of economic sabotage that seem to be the beginning of what's to come...


Compare

In 2014, France lost part of the control of its nuclear power plants to the United States. Frédéric Pierucci, former senior executive of one of Alstom's power company subsidiaries, found himself at the heart of this state scandal. His story goes to the very core of how he plotted the key features of the secret economic war that the United States is waging in Europe. And af In 2014, France lost part of the control of its nuclear power plants to the United States. Frédéric Pierucci, former senior executive of one of Alstom's power company subsidiaries, found himself at the heart of this state scandal. His story goes to the very core of how he plotted the key features of the secret economic war that the United States is waging in Europe. And after being silenced for a long time, he has decided, with the help of journalist Matthieu Aron, to reveal all. In April 2013, Frédéric Pierucci was arrested in New York by the FBI and accused of bribery. The US authorities imprisoned him for more than two years - including fourteen months in a notorious maximum-security prison. In doing so, they forced Alstom to pay the biggest financial penalty ever imposed by the United States. In the end, Alstom also gave up areas of control to General Electric, its biggest American competitor. Frédéric's story unpacks how the United States is using corporate law as an economic weapon against its own allies. One after the other, some of the world's largest companies are being actively destabilised to the benefit of the US, in acts of economic sabotage that seem to be the beginning of what's to come...

30 review for The American Trap: My battle to expose America's secret economic war against the rest of the world

  1. 4 out of 5

    Mess6

    Excellent témoignage de première main qui illustre bien l'aveuglement des gouvernements européens à l'encontre de la machine de guerre économique américaine qui rassemble les moyens de renseignement et de justice de la première puissance mondiale au service des corporations. Au delà du scandale du dépeçage d'Alstom, il est édifiant de découvrir les pratiques staliniennes des tribunaux américains où la vérité n'a aucune importance, où un système à charge pousse les poursuivis à admettre culpabili Excellent témoignage de première main qui illustre bien l'aveuglement des gouvernements européens à l'encontre de la machine de guerre économique américaine qui rassemble les moyens de renseignement et de justice de la première puissance mondiale au service des corporations. Au delà du scandale du dépeçage d'Alstom, il est édifiant de découvrir les pratiques staliniennes des tribunaux américains où la vérité n'a aucune importance, où un système à charge pousse les poursuivis à admettre culpabilité là où il n'en existe pas... Récit courageux quoique par moment certes très patriotique mais encore une fois à raison !

  2. 5 out of 5

    Hui

    In the past, people fight and die for their countries. Now, people work hard and pay the bills for their companies. The American set the traps, but Frédéric's company left him in desperation. In the past, people fight and die for their countries. Now, people work hard and pay the bills for their companies. The American set the traps, but Frédéric's company left him in desperation.

  3. 4 out of 5

    Alex Salamakha

    This book is nothing new to anyone who paid any attention to US foreign policy over the past decades. USA is the biggest bully on the block that has the decency to give sanctimonious sermons to its victims. Many people are ignorant of it, but Frédéric Pierucci did a great job exposing it on many levels. The bully could and SHOULD be fought - strong EU, strong China, strong Russia could fight US dominance quite successfully.

  4. 5 out of 5

    Rex

    Interesting book. Free trade believer should read :)

  5. 5 out of 5

    simeng wang

    American imperialism disguised under moral high ground. horrifying but amazing book.

  6. 4 out of 5

    Jc

    Fort intéressant. Une fois de plus une vision très française des US. L’application du FCPA aux compagnies européennes n’est pas un piège mais une tentative de mettre fin aux pratiques des sociétés européennes qui ont institutionalisé la corruption avec l’assentiment de leur gouvernement. Alsthom n’a eu que ce qu’ils méritaient. Le traitement de Pierucci est indéfendable mais il a été pris dans le tir croisé. Il a toutefois été très naïf de laisser son nom sur des courriers qui l’incriminaient al Fort intéressant. Une fois de plus une vision très française des US. L’application du FCPA aux compagnies européennes n’est pas un piège mais une tentative de mettre fin aux pratiques des sociétés européennes qui ont institutionalisé la corruption avec l’assentiment de leur gouvernement. Alsthom n’a eu que ce qu’ils méritaient. Le traitement de Pierucci est indéfendable mais il a été pris dans le tir croisé. Il a toutefois été très naïf de laisser son nom sur des courriers qui l’incriminaient alors qu’il était en poste aux Etats-Unis.

  7. 4 out of 5

    Khoo Kah

    very good book about US legal system and the use of law to take over other country property

  8. 5 out of 5

    GuGuss

    Un poignant témoignage d'une escroquerie ayant permit aux Américains de s'emparer d'un fleuron de l'industrie Française... Un poignant témoignage d'une escroquerie ayant permit aux Américains de s'emparer d'un fleuron de l'industrie Française...

  9. 5 out of 5

    Mengda Liu

    Interesting read, but the view from Mr. Perucci is quite harsh and subjective. It's not fake by any means, but one might need to see the whole thing from the other side. Interesting read, but the view from Mr. Perucci is quite harsh and subjective. It's not fake by any means, but one might need to see the whole thing from the other side.

  10. 4 out of 5

    Bogdan Ved

    J'ai fini le livre assez vite, même trop vite car j'ai survolé les derniers 15 pour cent. Indéniablement, la tragédie humaine et le cauchemar qu'ont vécu l'auteur et sa famille font peur, nous rappelant que personne n'est à l'abri de l'œil du Grand Frère. J'ai pourtant quelques réserves par rapport à la manière dont les faits ont été exposés. D'abord, le livre ressemble beaucoup trop à une plainte pour être considéré comme une investigation sérieuse. L'auteur ne cesse de répéter les même argument J'ai fini le livre assez vite, même trop vite car j'ai survolé les derniers 15 pour cent. Indéniablement, la tragédie humaine et le cauchemar qu'ont vécu l'auteur et sa famille font peur, nous rappelant que personne n'est à l'abri de l'œil du Grand Frère. J'ai pourtant quelques réserves par rapport à la manière dont les faits ont été exposés. D'abord, le livre ressemble beaucoup trop à une plainte pour être considéré comme une investigation sérieuse. L'auteur ne cesse de répéter les même arguments d'un ton réverbatifs, allant parfois jusqu'à des constructions logiques inutilement complexes. D'une manière plus générale, je trouve qu'on n'a pas laissé le texte maturer quelques semaines de plus ; clairement, l'auteur s'est précipité de publier son histoire sans prendre de recul necaissaire pour peaufiner son travail. Enfin, l'auteur a quand-même donné des pots-de-vins ! Son explication était que tout le monde le faisait à l'époque... Alors, n'a-t-il pas essayé de justifier son manque de considération des risques professionnels à l'aide de ce process accusatoire contre Alstom, sous forme de livre ? Enfin, donner des pots-de-vins, ce n'est pas bon, tout le monde le sait... Je souhaite que plus de gens soient conscients des dangers du système des lois extraterritoriales américaines, mais j'ai peur que cet ouvrage rende la cooptation difficile.

  11. 5 out of 5

    Leather

    Le piège Américain est un témoignage. Le témoignage d'un homme abandonné à son sort par son entreprise, une des plus belles du pays, entreprise qui sera vendue à la découpe par son dirigeant, avec un seul objectif pour celui ci : sauver sa peau. En s'en mettant plein les poches au passage pendant que son ancien cadre salarié croupit dans les geôles US. Frédéric Pierucci se qualifie à juste titre d'otage économique et révèle dans ce livre un scandale d'état incroyable. Tout cela en lien direct av Le piège Américain est un témoignage. Le témoignage d'un homme abandonné à son sort par son entreprise, une des plus belles du pays, entreprise qui sera vendue à la découpe par son dirigeant, avec un seul objectif pour celui ci : sauver sa peau. En s'en mettant plein les poches au passage pendant que son ancien cadre salarié croupit dans les geôles US. Frédéric Pierucci se qualifie à juste titre d'otage économique et révèle dans ce livre un scandale d'état incroyable. Tout cela en lien direct avec les lois "extraterritoriales" des États Unis, comble de l'ignominie hypocrite de ce pays soi-disant vertueux (alors que son système judiciaire et carcéral est indigne de celui d'une nation civilisée), et la corruption (au moins dans les esprits) d'une grande partie de la classe politique Française. Le livre est passionnant, édifiant, terrifiant. Avec des alliés comme les États Unis, la France n'a pas besoin d'ennemis.

  12. 5 out of 5

    Stevehk

    Stunning! To say this is the best in 2020 is an understatement. This book is going to change the world. Like Fred said, it's a huge surprise those stories, news, and stories went unnoticed to the public. The world is predictably numb to all these, subconciously or chose to subconciously ignore all these and succumb to the dark secret of the American power. Thank you for putting all these together, in such a precise, concise, logical, and "interesting" way. It's a joy to read your book, and yet bet Stunning! To say this is the best in 2020 is an understatement. This book is going to change the world. Like Fred said, it's a huge surprise those stories, news, and stories went unnoticed to the public. The world is predictably numb to all these, subconciously or chose to subconciously ignore all these and succumb to the dark secret of the American power. Thank you for putting all these together, in such a precise, concise, logical, and "interesting" way. It's a joy to read your book, and yet between the lines, I could feel the excruciating pain. It takes so much, courage, endurance, perseverance, and a lot more, to be able to put all this down. Fearing the FBI would be after you and your family all the time, even at this moment. But now we have the world watching you. Out of so many, you are the only one standing up to let the world know.

  13. 4 out of 5

    Seb

    US Extraterritorality is a clear loss of sovereignty for foreign nations whom have been victim of the unfortunate faith to fall under. This book illustrates perfectly, the damages on a person (the author), a company (alstom) and a nation (France) that the weaponization of the FCPA led by the States and DOJ. Lawfare and broader context of economic warfare are predatory actions where Uncle Sam excels at. Really good testimony and deserve to be read and shared.

  14. 4 out of 5

    Jingfei Zhang

    American hypocrisy at its finest. An interesting read for anyone who cares to catch a glimpse of how the American legal system is exploited to advance American corporate and national interest globally.

  15. 4 out of 5

    MK_bighead

    Scared, that’s my feeling while reading this book. The whole story sounds so surreal but all the threats are actually lurking around us. Be vigilant.

  16. 4 out of 5

    Zeyan Shu

    Great book.

  17. 5 out of 5

    Marion Prech

    À lire, absolument....

  18. 4 out of 5

    Victor

    Mieux qu'un roman. Respect infini aux politiques de droite et de gauche qui ont tenté de se mobiliser pour défendre les intérêts de leur pays Mieux qu'un roman. Respect infini aux politiques de droite et de gauche qui ont tenté de se mobiliser pour défendre les intérêts de leur pays

  19. 5 out of 5

    Ying Li

    astonishing

  20. 4 out of 5

    Guillaume Chamelot

    D'utilité publique D'utilité publique

  21. 4 out of 5

    Rui'S Bookcase

    The book let me see the other side of America.

  22. 5 out of 5

    Jack

    Very interesting on how private prison works in USA.

  23. 4 out of 5

    Claudie

    Jérémiade narcissique d'un pseudo-puissant qui s'est fait prendre la main dans le pot de confiture Jérémiade narcissique d'un pseudo-puissant qui s'est fait prendre la main dans le pot de confiture

  24. 5 out of 5

    YHC

    很精采卻替作者無辜被關了這麼久感到氣憤!! 感謝他把老美的司法當國家機器的惡行惡狀揭發出來 也更讓人體會到極致的霸權手段 后记 阿兰·朱耶 经历过法国巴黎银行一案、道达尔一案的新闻,这场发生在阿尔斯通与美国司法部之间的纠纷,引发了新闻界的广泛评论与质疑。法国国民议会和参议院组成了由议员参加的调查委员会,试图查明法国是怎样将“工业明珠”拱手让给美国的。阿尔斯通首席执行官一边发表一些带有安抚意味的声明,一边还在不停地揭露他人,他声称有一场针对他个人的阴谋活动。的确,在整幅事件拼图中,我们还缺少很多碎片。因为无论是阿尔斯通的管理层,还是通用电气的管理层,都在回避向各自的董事会和法国的调查委员会披露全部细节。阿尔斯通犯下了错误,而且正如我们在这本书中看到的那样,它罔顾危险、一错再错,这令我们万分痛心。 读了这本书,我们会更加容易理解,阿尔斯通管理层为何如此畏畏缩缩,因为需要他们承认的,恰恰是他们不可能承认的。当他们意识到,因向外国公职人员行贿或共谋行贿而有可能被检方起诉时,有些人便试图以牺牲他人为代价保全自己。 然而现实却是,十几年来,欧洲企业一直是美国司法部的打击对象。这些企业不仅被处以天价罚单, 很精采卻替作者無辜被關了這麼久感到氣憤!! 感謝他把老美的司法當國家機器的惡行惡狀揭發出來 也更讓人體會到極致的霸權手段 后记 阿兰·朱耶 经历过法国巴黎银行一案、道达尔一案的新闻,这场发生在阿尔斯通与美国司法部之间的纠纷,引发了新闻界的广泛评论与质疑。法国国民议会和参议院组成了由议员参加的调查委员会,试图查明法国是怎样将“工业明珠”拱手让给美国的。阿尔斯通首席执行官一边发表一些带有安抚意味的声明,一边还在不停地揭露他人,他声称有一场针对他个人的阴谋活动。的确,在整幅事件拼图中,我们还缺少很多碎片。因为无论是阿尔斯通的管理层,还是通用电气的管理层,都在回避向各自的董事会和法国的调查委员会披露全部细节。阿尔斯通犯下了错误,而且正如我们在这本书中看到的那样,它罔顾危险、一错再错,这令我们万分痛心。 读了这本书,我们会更加容易理解,阿尔斯通管理层为何如此畏畏缩缩,因为需要他们承认的,恰恰是他们不可能承认的。当他们意识到,因向外国公职人员行贿或共谋行贿而有可能被检方起诉时,有些人便试图以牺牲他人为代价保全自己。 然而现实却是,十几年来,欧洲企业一直是美国司法部的打击对象。这些企业不仅被处以天价罚单,还被置于美国的“监管”之下——美国并不满足于将巨额罚款收入囊中,它们还想在未来数年里,在这些企业内部强行安插“督察”。 这群“督察”由美国人任命,却要由法国公司支付薪水,其职责就是确保公司遵守合规制度。只是,这些制度虽然符合大西洋彼岸的标准,却未必和法国的企业道德观一致,更不用说法国的总体道德观。那么就让我们一起期待,随着《萨潘第二法案》的出台,在深入打击腐败行为的同时,法国的企业也能受到保护,逐步使局面步入正轨。 读过这本书后,法国国有企业和私有企业的管理者便能掌握相关知识,真正理解美国为了赢得胜利、实现本国目标所采取的各种方法与手段。事实上,通过颁布一系列法案,美国已经逐步拓宽了反腐败的斗争范围和斗争内 容。美国凭借自己的情报机构,发动了战争机器,可以起诉任何不遵守美国单方面法规的人。的确,依靠美国国家安全局的窃听技术,美国作为“世界警察”,行动更加方便! 诚然,任何人都不能无视法律。但在反腐败斗争方面,美国法律具有域外管辖权的特点,这也是一直饱受争议的。尤其是考虑到这种域外管辖权并不对等,国际上许多法学家都认为,这属于滥用司法权,强制执行。不仅美国《反海外腐败法》是这样,在其他问题上也是这样。正如马德琳·奥尔布赖特所说,面对所有优先从美国的对手那里购买军火的人、面对所有想要和受到美国制裁的国家做生意的人,美国作为一个超级大国,会毫不犹豫地对其加以制裁。 面对这样一套倚仗军事实力、司法武器和信息技术的帝国主义逻辑,其他国家没有反抗的余地:要么屈服,要么合作,要么消失。面对美国的这种行径,我们必须放弃幻想,着眼现实。我们所处的环境,既非小布什总统说的“硬实力”,也非克林顿总统说的“巧实力”,更非奥巴马总统说的“软实力”。我们正处于美国“韧实力”的控制下,而这仅仅是故事的开始。对此,法国政府和欧洲其他国家的政府居然毫无反抗手段,这正常吗?难道我们已经变得如此弱小?忍辱负重、退缩不前难道是我们的唯一出路? 弗雷德里克·皮耶鲁齐的经历,和他用精妙笔法讲述的这一切,其意义胜过一部小说,因为这是一个发生在21世纪的真实案例。但愿皮耶鲁齐的噩梦就此终止,如果其他法国企业仍然对此不以为然,对国际竞争的残酷现状视若不见,对某些国家的行径置若罔闻,那么这些企业依旧会任人宰割。但愿这本书能让它们睁开双眼,开始思考。只有这样,皮耶鲁齐遭受的苦难才没有白费。 附录 1.美国对欧洲各银行下达的罚款 过去10年中,大多数由于不遵守美国经济制裁令做出的处罚都针对欧洲银行:因违犯制裁令而受到“轻微”处罚的美国银行似乎只有摩根大通。 2009年以来,欧洲各银行已经向美国政府缴纳了160亿美元的各类罚款。在表1中,还有必要加上法国兴业银行。2018年6月,它被迫向美国司法部和商品期货交易委员会支付超过10亿美元的罚款,解决涉及操纵伦敦银行同业拆借利率和在利比亚行贿的两起案件。2018年11月,因违犯对古巴的禁运令,法国兴业银行向美国司法部和联邦储备委员会支付了13亿美元罚款。

  25. 4 out of 5

    Lilou

    在这本书里,你能更深刻的理解那句“法律是为国家利益服务的”。里面披露了很多东西: 1:美国司法部的起诉胜率高达98.5%,那么为什么会有如此惊人的胜率呢? 一个是辩诉交易,也就是检察官会利用美国法律的繁杂性,以大量罪名起诉被告,在皮耶鲁齐的案件里面,美国检察官就以10项罪名起诉,合计的刑期高达125年,给被告造成巨大的心理压力,而皮耶鲁齐只要认罪,那么一切顺利的话,只会有一项罪名成立(腐败同谋罪),刑期最多5年。 那么能不能不认罪呢?当然可以,但是后果就是高昂的专业辩护律师费用,在皮耶鲁齐的案件里面,其辩护律师告诉他,美国检察官搜集了其14年来的所有邮件记录,以及通过无间道手段获得的录音音频,各种物证高达150万件,专业律师全部分析完需要3年以及几百万美元。而阿尔斯通公司也比较操蛋,给皮耶鲁齐的条件是,如果胜诉就支付辩护律师费用,如果败诉则由皮耶鲁齐本人承担,造成其进退两难。所以美国90%的案件的被告都会放弃申辩直接认罪。 为什么美国的司法体系会如此强烈的逼迫被告认罪呢? 以皮耶鲁齐的案件为例,只要认罪,美国司法部就可以获得阿尔斯通的高额罚款,以及完成背后的美国通用公司对阿尔斯通的收购交易。 2: 在这本书里,你能更深刻的理解那句“法律是为国家利益服务的”。里面披露了很多东西: 1:美国司法部的起诉胜率高达98.5%,那么为什么会有如此惊人的胜率呢? 一个是辩诉交易,也就是检察官会利用美国法律的繁杂性,以大量罪名起诉被告,在皮耶鲁齐的案件里面,美国检察官就以10项罪名起诉,合计的刑期高达125年,给被告造成巨大的心理压力,而皮耶鲁齐只要认罪,那么一切顺利的话,只会有一项罪名成立(腐败同谋罪),刑期最多5年。 那么能不能不认罪呢?当然可以,但是后果就是高昂的专业辩护律师费用,在皮耶鲁齐的案件里面,其辩护律师告诉他,美国检察官搜集了其14年来的所有邮件记录,以及通过无间道手段获得的录音音频,各种物证高达150万件,专业律师全部分析完需要3年以及几百万美元。而阿尔斯通公司也比较操蛋,给皮耶鲁齐的条件是,如果胜诉就支付辩护律师费用,如果败诉则由皮耶鲁齐本人承担,造成其进退两难。所以美国90%的案件的被告都会放弃申辩直接认罪。 为什么美国的司法体系会如此强烈的逼迫被告认罪呢? 以皮耶鲁齐的案件为例,只要认罪,美国司法部就可以获得阿尔斯通的高额罚款,以及完成背后的美国通用公司对阿尔斯通的收购交易。 2:美国人的长臂管辖 《反海外腐败法》让美国政府自认为可以追诉任何一家公司,只要用美元计价签订合同,或者仅仅通过设在美国的服务器(例如谷歌的gmail或者微软的邮箱)收发,存储(甚至只是过境)邮件,就都能被美国管辖。 同时美国司法部的罚款标准,对于外国公司明显的高于美国本土企业,1977-2014年,《反海外腐败法》只有30%的调查是针对非美国公司,但是支付的罚款总额占到了67%,也即是说,外国公司支付的罚款平均金额是美国本土公司的四倍以上。 在26个罚款超过1亿美元的企业里面,有21家是外国企业。 中兴事件,有人拿出波音等美国企业曾经被美国政府罚款的例子,显示美国执法的公正性,实际上司法部对本国企业的起诉,反而成为了保护本国企业免遭外国高额罚款的手段。 实际上司法部对本国企业的起诉,反而成为了保护本国企业免遭外国高额罚款的手段。另外一个是,在美国司法部对全球企业的起诉案例里面,一旦企业认罪,美国司法部在99%的情况下不到10天就发出罚款通知。 而阿尔斯通进行认罪谈判并达成协议后,美国司法部却拖到法国政府、当事公司均通过通用电气并购手续才开出罚单。 这不得不猜测为美国司法部把罚款金额作为一张牌,如果被通用收购那么就可以减少罚款金额,如果不批准被收购就开出高价罚单获取利润。 更为重要的是,阿尔斯通与美国司法部谈判时,通用电气的人居然一起参与。 皮耶鲁齐认为“美国司法部不是独立的,而是处于强大的美国跨国公司的控制之下” 无论怎样,皮耶鲁齐都为自己被捏住了把柄而付出了代价。

  26. 5 out of 5

    Christine Martin

    Un livre qui m'a ouvert les yeux sur les E.U. Ou comment decouvrir la guerre secrète qu'ils livrent à la France et à l’Europe en détournant le droit et la morale pour les utiliser comme des armes économiques. Un livre qui m'a ouvert les yeux sur les E.U. Ou comment decouvrir la guerre secrète qu'ils livrent à la France et à l’Europe en détournant le droit et la morale pour les utiliser comme des armes économiques.

  27. 5 out of 5

    BIN LI

    看完林达的近距离看美国系列,会对美国司法充满敬意,看完《美国陷阱》感觉其中存在的不完善让人也多少有些哭笑不得,依然有不少政治干预,看待一件事物得多视角观察才能够更立体客观些吧。

  28. 5 out of 5

    Yan

    This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here. Foresee the future of Huawei from what is described in this book.

  29. 4 out of 5

    Jiang Quan

    This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here. Macaron is a dog of the Americans???? What??? Feel sorry for the french

  30. 4 out of 5

    Fan Zheng

    Must read if you're running an international business. One thing to take away from the book should be FCPA. Must read if you're running an international business. One thing to take away from the book should be FCPA.

Add a review

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Loading...
We use cookies to give you the best online experience. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy.