web site hit counter Yanko the Musician and Other Stories - Ebooks PDF Online
Hot Best Seller

Yanko the Musician and Other Stories

Availability: Ready to download

CONTENTS - Yanko the Musician (1878) - The Light-House Keeper of Aspinwall (1881) - From the Diary of a Tutor in Poznan (1880) - Comedy Errors: A Sketch of American Life (1878) - Bartek the Victor (1882)


Compare

CONTENTS - Yanko the Musician (1878) - The Light-House Keeper of Aspinwall (1881) - From the Diary of a Tutor in Poznan (1880) - Comedy Errors: A Sketch of American Life (1878) - Bartek the Victor (1882)

58 review for Yanko the Musician and Other Stories

  1. 5 out of 5

    Marlena (lulamae_)

    Nowela ta może miała sens w XIX wieku, ale współcześnie nie powinno się jej szerzyć. Dla mnie to historia o tym, że nie należy podążać za marzeniami, bo konsekwencje mogą być tragiczne. Oczywiście - kradzieży czy wtargnięcia na czyjś teren nie promuję, ale jak na moje oko bardziej wybrzmiewa ta kwestia okrutnej kary niewspółmiernej do przewinienia... Szkoda, że dzieci muszą czytać tego typu lektury, bo w moim mniemaniu powinno się rozbudzać zapędy młodych do realizacji marzeń a nie wzbudzać wątp Nowela ta może miała sens w XIX wieku, ale współcześnie nie powinno się jej szerzyć. Dla mnie to historia o tym, że nie należy podążać za marzeniami, bo konsekwencje mogą być tragiczne. Oczywiście - kradzieży czy wtargnięcia na czyjś teren nie promuję, ale jak na moje oko bardziej wybrzmiewa ta kwestia okrutnej kary niewspółmiernej do przewinienia... Szkoda, że dzieci muszą czytać tego typu lektury, bo w moim mniemaniu powinno się rozbudzać zapędy młodych do realizacji marzeń a nie wzbudzać wątpliwości przez takie historie.

  2. 5 out of 5

    Sinem Ardıç

    "En sevdiklerini kaybedenler hayatlarını bir şeylere yaslamalıdır, diğer türlü var olamazlar" "Bu nasihat Kamyonka'nın hoşuna gitti. Fakat çabuk gücenen insanlar gibi Kamyonka da kendisine tavsiye edilen şeylere karşı mukavemet etmek alışkanlığı olduğundan kabul etmedi." "En sevdiklerini kaybedenler hayatlarını bir şeylere yaslamalıdır, diğer türlü var olamazlar" "Bu nasihat Kamyonka'nın hoşuna gitti. Fakat çabuk gücenen insanlar gibi Kamyonka da kendisine tavsiye edilen şeylere karşı mukavemet etmek alışkanlığı olduğundan kabul etmedi."

  3. 4 out of 5

    Kinga

    Niestety nie do końca porwała mnie ta nowelka. Odniosłam wrażenie, jakby Henryk Sienkiewicz chciał złapać czytelnika na smutek panujący w tej historii. Mały chłopiec marzący o skrzypcach, sroga kara i zakończenie, które mogłoby wycisnąć łzy w niejednym wrażliwym człowieku. Chętnie przeczytam sobie jakieś opracowanie tej krótkiej pozycji, aby odnaleźć w niej coś więcej niż samą całkiem prostą historię. Audiobook był niezły i muzyczka mu towarzysząca również.

  4. 4 out of 5

    Evelyn

    thanks I hate it

  5. 5 out of 5

    Mehmet Kır

    Açıkçası kitabı hevesle okumak istemiştim. Fakat hayalkırıklığı ile karşılaştım. Günümüz Türkçesi'ne çevrildiğinden midir bilinmez ama kitabın içinde önemli anlam kopuklukları mevcuttu. Açıkçası kitabı hevesle okumak istemiştim. Fakat hayalkırıklığı ile karşılaştım. Günümüz Türkçesi'ne çevrildiğinden midir bilinmez ama kitabın içinde önemli anlam kopuklukları mevcuttu.

  6. 5 out of 5

    M. Fatih Kutan

    Yazarı Nobel Ödülü'nü almış Sienkiewicz'in, efsaneleşen romanı "Quo Vadis?" dışında kısa öyküleriyle karşılaşmak sevindirici. Üstelik Ahmet Rasim çevirisiyle. Osmanlıcada olup da modern Türkçede olmayan sayısız çeviri var, bunlara dönüp bakan yayınevi pek yok. Bir babil.com iştiraki olan Papersense bu zengin alana göz dikmiş görünüyor. Merak, şevk ve iştiyakla takip ediyoruz. Yazarı Nobel Ödülü'nü almış Sienkiewicz'in, efsaneleşen romanı "Quo Vadis?" dışında kısa öyküleriyle karşılaşmak sevindirici. Üstelik Ahmet Rasim çevirisiyle. Osmanlıcada olup da modern Türkçede olmayan sayısız çeviri var, bunlara dönüp bakan yayınevi pek yok. Bir babil.com iştiraki olan Papersense bu zengin alana göz dikmiş görünüyor. Merak, şevk ve iştiyakla takip ediyoruz.

  7. 5 out of 5

    Monique

    I remember reading those stories in elementary school. I love mr Sienkiewicz. Yanko the Musician is a very sad story about a poor boy that wanted to play violin, unfortunately the violin brought his demise.

  8. 4 out of 5

    Michael

    Biedna sierota Janko jest "bohaterem" tego opowiadania. Wyglada mi na to, ze Sienkiewicz probowal zajac role w literaturze polskiej podobna do roli Charlesa Dickensa. Biedna sierota Janko jest "bohaterem" tego opowiadania. Wyglada mi na to, ze Sienkiewicz probowal zajac role w literaturze polskiej podobna do roli Charlesa Dickensa.

  9. 5 out of 5

    Murat G.

    Yazar, gariban dostuymuş.

  10. 5 out of 5

    Wojtek Babisz

    Piękna przypowieść zasadzająca sie na prostym pomyśle. Razi mnie konserwatywne podejście "dobrego pana" Sienkiewicza -szlachcica- do sprawy socjalnej. Odnosi sie wrazenie że los Janka był trudny; aczkolwiek szlachcice powinni zwracac wiekszą uwagę na to co dzieje się w ich włościach feudalnych Piękna przypowieść zasadzająca sie na prostym pomyśle. Razi mnie konserwatywne podejście "dobrego pana" Sienkiewicza -szlachcica- do sprawy socjalnej. Odnosi sie wrazenie że los Janka był trudny; aczkolwiek szlachcice powinni zwracac wiekszą uwagę na to co dzieje się w ich włościach feudalnych

  11. 4 out of 5

    Karolina

    Sienkiewicz umiał w nowelki.

  12. 5 out of 5

    Tufan Afşar

    Bulmaca gibi bir baskı, her sayfada en az 5 yazım yanlışı var, bir kitabın daha ilk kelimesi hatalı olur mu yahu, latin alfabesi bilmeyen Çinli'ye mi temize geçirttiniz metni. Bulmaca gibi bir baskı, her sayfada en az 5 yazım yanlışı var, bir kitabın daha ilk kelimesi hatalı olur mu yahu, latin alfabesi bilmeyen Çinli'ye mi temize geçirttiniz metni.

  13. 4 out of 5

    Olimpia

    Ciekawsze i lepsze niż katarynka

  14. 5 out of 5

    Ufobekliyorum

    Ay adından dolayı mutlu sanırdım ben bu kitabı, ne kadar hüzünlüymüş meğer.

  15. 5 out of 5

    Elionka

    3.5

  16. 4 out of 5

    Michael Pennington

    Sweet languid polish stories.

  17. 5 out of 5

    Zuzka.Vzr

    Dobra, krótka lektura 😻

  18. 4 out of 5

    Banu

    Bu haftanın başında, otobüs yolculuğum sırasında Papersense Yayınevi ”İlk Tercümeler” serisinden Henryk Sienkiewicz’in orijinal adı Lux in Tenebris Lucet olan Mızıkacı Yanko ve Kamyonka adlı iki hikayesini okudum. Bir Ahmet Rasim çevirisi olması ve onunla ilgili bölümü sevgili Erkan’ın yazmış olduğunu görmek de okurken hoş bir sürpriz oldu. Sonundaki S.C. de Soissons yazısı sayesinde de acilen “Quo Vadis?” okumak istiyorum. İşte bu mezarı üstünde kayın ağaçları ötüşen Yanko ve sanatçı olmasaydı uğ Bu haftanın başında, otobüs yolculuğum sırasında Papersense Yayınevi ”İlk Tercümeler” serisinden Henryk Sienkiewicz’in orijinal adı Lux in Tenebris Lucet olan Mızıkacı Yanko ve Kamyonka adlı iki hikayesini okudum. Bir Ahmet Rasim çevirisi olması ve onunla ilgili bölümü sevgili Erkan’ın yazmış olduğunu görmek de okurken hoş bir sürpriz oldu. Sonundaki S.C. de Soissons yazısı sayesinde de acilen “Quo Vadis?” okumak istiyorum. İşte bu mezarı üstünde kayın ağaçları ötüşen Yanko ve sanatçı olmasaydı uğradığı kayıptan sonra yaşayamayacak olan temiz adam Kamyonka’nın hikayelerini anlatan kitabın Samet Yalçın imzalı sunumundan bir parça: Elinizdeki bu küçük hikaye kitabının da bir hikayesi var. Bundan yaklaşık yüz sene evvel Ahmet Rasim, Sienkiewicz’in hikayelerini tercüme ederken, kendi tercümelerinin de o dönemde yapılmış bir çok tercüme gibi, zaman içinde, Türkiye’nin kendine has kırılmaları ve savrulmaları sebebiyle unutulacağını elbette düşünmemişti. Hatta tercümesini kaleme aldığı harflerin yakın zamanda okunmaz olacağını belki aklına da hiç getirmemişti. http://atopia.tumblr.com/post/9158017...

  19. 5 out of 5

    Ilona 57

    Niezmiennie piękne

  20. 4 out of 5

    Bülent Ö.

    Çok güzel iki öykü ve daha çok Henryk Sienkiewicz okumaya heveslendiren güzel bir incelemeden mürekkep değerli bir kitap. Çevirisi muazzam, Ahmet Rasim okumaya heveslendiriyor. Kağıdı, cildi çok güzel.

  21. 5 out of 5

    Lukasz

    Wciąż nie rozumiem dlaczego dzieci muszą czytać w szkołach takie rzeczy :/ Jedyne czego ta książka uczy to 'nie podążaj za marzeniami, i tak ci się nie uda'... Dzieci czy młodzież powinna byc w szkole natchniona do działania, powinna im być dana wiera w siebie, a ta książka depcze... Wciąż nie rozumiem dlaczego dzieci muszą czytać w szkołach takie rzeczy :/ Jedyne czego ta książka uczy to 'nie podążaj za marzeniami, i tak ci się nie uda'... Dzieci czy młodzież powinna byc w szkole natchniona do działania, powinna im być dana wiera w siebie, a ta książka depcze...

  22. 4 out of 5

    huzeyfe

    Gerek Ahmet Rasim cevirisi olmasi nedendiyle gerekse de unutulmus kosede kalmis bir kitap olmasi nedeniyle biraz heyecanlanmistim ama kitap beklentilerimin altinda kaldi.

  23. 5 out of 5

    Anna

    Short stories about poor kids in end of 19th and beginning of 20th century. It was forced into me in primary school and I'm not boing to re-read it. Short stories about poor kids in end of 19th and beginning of 20th century. It was forced into me in primary school and I'm not boing to re-read it.

  24. 4 out of 5

    Dennis Leão

    Literatura Polonesa

  25. 4 out of 5

    Annika

    Lugu väikesest poisist, kelle elu on raske ja ebaõiglane.

  26. 5 out of 5

    Magi

  27. 5 out of 5

    Nellyna

  28. 4 out of 5

    Corvus

  29. 5 out of 5

    Misha Kuzemski

  30. 5 out of 5

    Monika

  31. 5 out of 5

    Hania Dudkowska

  32. 5 out of 5

    Mike Wittie

  33. 4 out of 5

    Estragon

  34. 5 out of 5

    Joanna

  35. 4 out of 5

    Elzbieta

  36. 4 out of 5

    Emilia

  37. 5 out of 5

    Inez

  38. 4 out of 5

    K-kwadrat

  39. 5 out of 5

    Rysiaczek

  40. 5 out of 5

    Dominik

  41. 5 out of 5

    MrsNovember

  42. 4 out of 5

    Kasia

  43. 5 out of 5

    Kasia

  44. 5 out of 5

    Vil

  45. 5 out of 5

    Magdalith

  46. 4 out of 5

    Marzi

  47. 4 out of 5

    Elleen

  48. 4 out of 5

    Barbara

  49. 4 out of 5

    Irm

  50. 5 out of 5

    Anula

  51. 4 out of 5

    Essy

  52. 5 out of 5

    Marta

  53. 5 out of 5

    Boris

  54. 4 out of 5

    Marta

  55. 4 out of 5

    Avienae

  56. 4 out of 5

    Justyna

  57. 5 out of 5

    Monika

  58. 5 out of 5

    Asia Pietrulewicz

Add a review

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Loading...
We use cookies to give you the best online experience. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy.