web site hit counter Éducation européenne - Ebooks PDF Online
Hot Best Seller

Éducation européenne

Availability: Ready to download

«La cachette fut terminée aux premières lueurs de l'aube. C'était une aube mauvaise de septembre, mouillée de pluie ; les pins flottaient dans le brouillard, le regard n'arrivait pas jusqu'au ciel. Depuis un mois, ils travaillaient secrètement la nuit : les Allemands ne s'aventuraient guère hors des routes après le crépuscule, mais, de jour, leurs patrouilles exploraient s «La cachette fut terminée aux premières lueurs de l'aube. C'était une aube mauvaise de septembre, mouillée de pluie ; les pins flottaient dans le brouillard, le regard n'arrivait pas jusqu'au ciel. Depuis un mois, ils travaillaient secrètement la nuit : les Allemands ne s'aventuraient guère hors des routes après le crépuscule, mais, de jour, leurs patrouilles exploraient souvent la forêt, à la recherche des rares partisans que la faim ou le désespoir n'avaient pas encore forcés à abandonner la lutte. Le trou avait trois mètres de profondeur, quatre de largeur...»


Compare

«La cachette fut terminée aux premières lueurs de l'aube. C'était une aube mauvaise de septembre, mouillée de pluie ; les pins flottaient dans le brouillard, le regard n'arrivait pas jusqu'au ciel. Depuis un mois, ils travaillaient secrètement la nuit : les Allemands ne s'aventuraient guère hors des routes après le crépuscule, mais, de jour, leurs patrouilles exploraient s «La cachette fut terminée aux premières lueurs de l'aube. C'était une aube mauvaise de septembre, mouillée de pluie ; les pins flottaient dans le brouillard, le regard n'arrivait pas jusqu'au ciel. Depuis un mois, ils travaillaient secrètement la nuit : les Allemands ne s'aventuraient guère hors des routes après le crépuscule, mais, de jour, leurs patrouilles exploraient souvent la forêt, à la recherche des rares partisans que la faim ou le désespoir n'avaient pas encore forcés à abandonner la lutte. Le trou avait trois mètres de profondeur, quatre de largeur...»

30 review for Éducation européenne

  1. 4 out of 5

    Ahmad Sharabiani

    Éducation Européenne = A European Education, (1945), Romain Gary A novel of desperate love, bitter hope, chilling courage and relentless bravery. Romain Gary, born Roman Kacew and also known by pen names such as Émile Ajar, was a French diplomat, novelist, film director and World War II aviator of Lithuanian Jewish origin. He is the only author to have won the Prix Goncourt under two different names. تاریخ نخستین خوانش: روز بیستم ماه ژوئن سال 2010میلادی عنوان: تربیت اروپایی؛ رومن گاری؛ مترجم: فرید Éducation Européenne = A European Education, (1945), Romain Gary A novel of desperate love, bitter hope, chilling courage and relentless bravery. Romain Gary, born Roman Kacew and also known by pen names such as Émile Ajar, was a French diplomat, novelist, film director and World War II aviator of Lithuanian Jewish origin. He is the only author to have won the Prix Goncourt under two different names. تاریخ نخستین خوانش: روز بیستم ماه ژوئن سال 2010میلادی عنوان: تربیت اروپایی؛ رومن گاری؛ مترجم: فریدون گیلانی؛ تهران، انتشارات روز، 1347، در 152ص؛ موضوع داستانهای نویسندگان فرانسوی - سده 20م عنوان: تربیت اروپایی؛ رومن گاری؛ مترجم: مهدی غبرایی؛ تهران، نیلوفر، 1362، در 324ص؛ داستان، در زمان جنگ جهانگیر دوم، و در «لهستان» رخ میدد؛ داستان «یانک»، پسر «دکتر تواردوفسکی» است؛ که دکتر او را، در پنهانگاهی در جنگل پنهان میکند، و به او میگوید: هیچگاه به ده برنگردد، و منتظر پایان جنگ باشد، و اگر خسته شد، به پاتیزانهایی که با «آلمانیها» میجنگند بپیوندد؛ «یانک» چهارده ساله، پس از چند ماه، به دسته ی پارتیزانها، میپیوندد، و ادامه ی داستان ...؛ نقل از متن: (معلوم است تو دیگر مرا دوست نداری؛ چطور می‌توانی این حرف را بزنی؟ چرا؛ چون که غصه می‌خوری. وقتی کسی را دوست داشته باشی، هرگز غمگین نمی‌شوی)؛ پایان نقل تاریخ بهنگام رسانی 04/12/1399هجری خورشیدی؛ ا. شربیانی

  2. 5 out of 5

    Ines

    I read this book perhaps too quickly, and so my evaluation is a little wobbly... I had a totally different idea than what I actually read, and that didn’t help me get the exact message that maybe Gary wants to give us... The story revolves around the reality of Polish resistance, precisely in the forest of Vilna, our main character is a young 14-year-old boy named Janek, we meet him struggling with his formation as a young partisan... but it is not the most striking in the narrative. Janek , our y I read this book perhaps too quickly, and so my evaluation is a little wobbly... I had a totally different idea than what I actually read, and that didn’t help me get the exact message that maybe Gary wants to give us... The story revolves around the reality of Polish resistance, precisely in the forest of Vilna, our main character is a young 14-year-old boy named Janek, we meet him struggling with his formation as a young partisan... but it is not the most striking in the narrative. Janek , our young man, has the blessing of being able to preserve a pure and innocent heart, the gift to find grace of the good and salvation of the soul in the beauty, knowing how to taste even inside the tragedy of death, of war and betrayal of the comrades, what only saves... faith in the human heart and therefore all that it can produce to keep burning the flame of a true humanity ( music, a respectful love for a girl, sharing reading, respect and honor for companions, etcc...). What I’ve struggled to appreciate, is this particular reality that Gary creates... a continuous alternation between realities of true, poignant and devastating pain that the daily life of war creates for its victims, and fairy-tale descriptions, kind of magic that contrasts in a sort of "comparison" or ambivalent crossroads of reality. Where the characters, the men we will know...jump then in these two particular dimensions, creating therefore to the eyes of the reader, a structure that ( for me) is not always convincing and satisfying ( but I’m sure that wasn’t Gary’s goal). The concept of Europe, then, is carried forward through the book that gives us the student and partisan Dobranski, the title of the book in question European Education, It's the book that the student is writing... here the concept State and the meaning and desire of a place of salvation is always unraveled, however, within an ambivalent and idealistic concept. He(Gary/Dobranski) creates a sort of metaphor between the fairy-tale aspect and the reality of war and peace that Dobranski proposes in his book. Everything therefore alternates in this conflict of desire and imagination of civilization, which we European, will then see born under the concept of United Europe The desire for life, unity and hope is only created in our days..... a reality unfortunately only desired in the heart and not lived and enjoyed by our men that we will meet in the narrative. Roman Gary Ho letto questo libro forse troppo velocemente, e quindi la mia valutazione è un pochino traballante....mi ero fatta un' idea totalmente diversa da ciò che poi realmente ho letto, e questo non mi ha aiutato nel saper cogliere l'esatto messaggio che Gary ci vuole donare... La storia gira tutta intorno alla realtà della resistenza polacca, precisamente nella foresta di Vilna, il nostro personaggio principale è un giovane ragazzo quattordicenne di nome Janek, qui lo incontriamo alle prese con la sua formazione di giovane partigiano.... ma non è quello che piu' colpisce nelle narrazione. Janek , omai giovane uomo, ha la benedizione di riuscire a conservare un cuore puro e innocente, il dono di trovare sempre la grazia del bene e della salvezza dell' anima nel bello, nel saper gustare anche dentro alla tragedia della morte, della guerra e dei tradimenti dei compagni, ciò che unicamente salva....la fede nel cuore umano e quindi tutto ciò che esso può produrre per tener accesa la fiamma di una umanità vera ( la musica,l'amore rispettoso per una ragazza, la condivisione della lettura, il rispetto e l'onore per i compagni, etcc....). Ciò che invece ho fatto molta fatica ad apprezzare, è questa particolare realtà che Gary crea... un continuo alternarsi tra realtà di dolore vero, struggente e devastante che la quotidianità della guerra crea alle proprie vittime, e le descrizioni fiabesche, magiche che contrappone in una specie di "paragone" o crocevia ambivalente di realtà. Dove i personaggi, gli uomini che conosceremo...saltano quindi in queste due particolari dimensioni, creando quindi agli occhi del lettore, una struttura che ( per me) non è sempre convincente e appagante ( ma sono sicura non fosse questo l' obbiettivo di Gary). Il concetto di Europa poi, viene portato avanti tramite il libro che ci dona lo studente e partigiano Dobranski, il titolo del libro in questione Educazione Europea, altro non è che il libro che sta scrivendo lo studente... qui viene dipanato il concetto di Stato e il significato e il desiderio di un luogo di salvezza sempre però dentro ad un concetto ambivalente e idealista. Si crea quindi una sorta d metafora tra l'aspetto fiabesco e la realtà di guerra e di pace che Dobranski propone nel suo libro. tutto si alterna quindi in questa contrapposizione di desiderio e immaginazione di civiltà, che noi europei vedremo quindi nascere sotto il concetto di " Europa unita". Il desiderio di vita, unità e speranza viene quindi a crearsi solo all'oggi.....una realtà purtroppo solo desiderata nel cuore e non vissuta e goduta dai nostri uomini che incontreremo nella narrazione.

  3. 5 out of 5

    peiman-mir5 rezakhani

    ‎دوستانِ گرانقدر، این کتاب از 34 فصل و 324 صفحه تشکیل شده است و به نظرم هیچ موضوعِ گیرا و جذابی جهتِ چکیده نویسی ندارد... داستان بازهم در موردِ جنگ جهانی و اینبار مبارزهٔ پارتیزان ها در لهستان برعلیه دشمنشان آلمان است... پارتیزانهایی که وقتی در جنگل ها گشنه میمانند، حتی به روستاییان بیچاره که از خود آنها هستند نیز برای آذوقه حمله کرده و غارتشان میکنند....امّا نمیدانم چرا نویسنده با افتخار از این موضوع سخن میگوید!! گویا دشمنی با آلمان ها و هیتلر از همه چیز برایش مهّم تر است ... در هر حال داستان د ‎دوستانِ گرانقدر، این کتاب از 34 فصل و 324 صفحه تشکیل شده است و به نظرم هیچ موضوعِ گیرا و جذابی جهتِ چکیده نویسی ندارد... داستان بازهم در موردِ جنگ جهانی و اینبار مبارزهٔ پارتیزان ها در لهستان برعلیه دشمنشان آلمان است... پارتیزانهایی که وقتی در جنگل ها گشنه میمانند، حتی به روستاییان بیچاره که از خود آنها هستند نیز برای آذوقه حمله کرده و غارتشان میکنند....امّا نمیدانم چرا نویسنده با افتخار از این موضوع سخن میگوید!! گویا دشمنی با آلمان ها و هیتلر از همه چیز برایش مهّم تر است ... در هر حال داستان در موردِ پسربچه ای چهارده ساله به نامِ <یانک> است که خانواده اش را در جنگ از دست داده است و پدرش نیز دکتری بوده که در راه مبارزه و آزادی کشته شده است... و او به سفارشِ پدرش، پس از آنکه تنها میشود، به دلِ جنگلهای سرد و برفی رفته و به پارتیزان های مبارز ملحق شده و پس از یکسال آموزش، تفنگ به دست میگیرد تا مبارزه کند... در این میان با دختری به نامِ زوسیا نیز آشنا میشود که دل به او میبازد و در غاری مخفی و تنگ و زیرزمینی از او پسر دار نیز میشود.... عزیزانم، بهتر است خودتان داستان را بخوانید و از سرنوشتِ آن آگاه شوید..... برخی از جملات کتاب را به انتخاب برایتان در زیر مینویسم -------------------------------------------- ‎در جنگ، وقتی کسی را میکشند یا خود کشته میشوند، همیشه به خود افتخار میکنند ************** ‎دنیایِ مردان چیزی نیست به جز کیسهٔ عظیمی که در آن تودهٔ بزرگی از کوران بر سرِ سیب زمینی با هم میجنگند و درهم می لولند: آه بشریت همین است؟ ************ ‎فایدهٔ دعا و مبارزه و اعتقاد چیست؟ دنیایی که انسانها در آن رنج میکشند و میمیرند به دنیایِ مورچه ها و دانه های کوچک و حقیرشان میماند: محیطی بی رحمانه و نامفهوم که در آن، تنها چیزی که به حساب می آید، این است که دانه ای خُرد و کوچک را هرچه بیشتر با خود ببری، خُرده کاهی را بیشتر و بیشتر بِکشی، با عرقِ پیشانی و غرقِ در اشک و خون، گردهٔ خاکی را تا آنجا که میتوانی جا به جا کنی، بی آنکه دمی بایستی و نفس تازه کنی یا بپرسی چرا؟؟؟ ************* ‎اشک راهِ خیال را نمیبندد، بلکه به آن میدان میدهد ---------------------------------------------- ‎امیدوارم این ریویو در جهتِ شناختِ این کتاب، کافی و مفید بوده باشه ‎<پیروز باشید و ایرانی>

  4. 4 out of 5

    Malacorda

    Bello, anche se in maniera completamente diversa da quello che mi aspettavo. Questo libro ha un carattere fiabesco e idealista, e anche il tono è assolutamente educativo, proprio come in una fiaba: tutto questo è piuttosto inusuale per un racconto ambientato nella Resistenza, ma il risultato è comunque notevole, anche perché la Resistenza è il contesto ma non è il vero oggetto della narrazione. Il libro racconta della Resistenza in Polonia, più precisamente nei pressi di Vilna (anche se in effet Bello, anche se in maniera completamente diversa da quello che mi aspettavo. Questo libro ha un carattere fiabesco e idealista, e anche il tono è assolutamente educativo, proprio come in una fiaba: tutto questo è piuttosto inusuale per un racconto ambientato nella Resistenza, ma il risultato è comunque notevole, anche perché la Resistenza è il contesto ma non è il vero oggetto della narrazione. Il libro racconta della Resistenza in Polonia, più precisamente nei pressi di Vilna (anche se in effetti la foresta polacca potrebbe essere benissimo il nostro appennino, il dramma è stato davvero lo stesso in ogni dove), e della formazione del ragazzo quattordicenne Janek; e per farlo li posiziona entrambi in un crocevia tra la realtà, il sogno e la fiaba. Tutto ha un'atmosfera quasi magica: le figure mitiche dei partigiani, l’ambientazione nella foresta innevata con i nascondigli sotterranei, l'amore tra Janek e Zosia, i racconti letti dagli studenti attorno al fuoco. Educazione Europea è il titolo che uno dei personaggi - il partigiano e studente Dobranski - intende dare al libro che sta scrivendo, e così egli lo spiega, spiegando al lettore il romanzo vero e proprio e anche il collegamento con questa diffusa atmosfera fiabesca di cui parlavo: “Si intitolerà Educazione Europea. In senso ironico, naturalmente: per educazione europea intende le bombe, i massacri, gli ostaggi fucilati, gli uomini costretti a vivere nelle tane come bestie. Ma io, vedi, raccolgo la sfida. Possono ripetermi finché vogliono che la libertà, la dignità, l’onore di essere uomo non è altro che un racconto per l’infanzia, un racconto di fate per il quale ci si fa ammazzare. La verità è che ci sono momenti nella storia, momenti come quello che stiamo vivendo, in cui tutto quel che impedisce all'uomo di abbandonarsi alla disperazione, tutto ciò che gli permette di avere una fede e continuare a vivere, ha bisogno di un nascondiglio, di un rifugio. Talvolta questo rifugio è solo una canzone, una poesia, una musica, un libro. Vorrei che il mio libro fosse uno di questi rifugi e che aprendolo, alla fine della guerra, gli uomini ritrovassero intatti i loro valori e capissero che, se hanno potuto forzarci a vivere come bestie, non hanno potuto costringerci a disperare.” Quindi questa foresta magica diventa una metafora, c’è una totale e assoluta fusione tra il micro e il macro, tra la vicenda specifica con i suoi personaggi, e il messaggio universale che l’autore vuole trasmettere; il titolo “Educazione” è contenuto e contenitore al tempo stesso. In certi passaggi potrebbe risultare forse un po’ troppo idealista e altisonante: i dialoghi tra i partigiani offrono un punto di vista paneuropeo che pochissimi hanno avuto all'epoca. Mi spiego meglio: se oggi abbiamo un’Europa Unita (…che cerca di stare unita… ) è certamente grazie al pensiero di coloro i quali in quell'epoca hanno saputo guardare lontano e sognare in grande; ma io credo che per la stragrande maggioranza della gente che si è nascosta, che si è ribellata, anche tra tutti quelli che hanno pensato ad agire nel giusto prima che a portare a casa la pelle, l’idea di una Europa unita e in pace fosse al momento un qualcosa di talmente grande e utopico che nemmeno ci hanno pensato mai: hanno vissuto un sconvolgimento assoluto, ed è molto difficile, stando dentro a una lavatrice in centrifuga, riuscire a fare riflessioni compiute su quello che c’è all'esterno, sul futuro dell’uomo e di un continente. Ecco, questo difficile compito nel romanzo viene affidato a semplici e anonimi studenti rintanati sottoterra nel cuore della foresta, e qui sta la finzione ma qui è anche la magia della fiaba, del sogno, dell'atmosfera. Quindi nonostante le forzature il romanzo è bello così com'è perché è sopra ogni altra cosa un inno per la pace e contro tutte le guerre: occorre giungere all'epilogo per cogliere che quel tono idealista apparentemente un po’ fuori luogo in realtà non è altro che un canto di speranza per la pace. I libri che raccontano la Resistenza sono altri, come La Quarantasettesima, lì c’è la storia nuda e cruda. Qui invece c’è una favola che vuole raccontare l’uomo e la speranza per la pace.

  5. 4 out of 5

    Gattalucy

    Ho trovato questo romanzo in un’edizione improbabile su un banchetto di libri usati. In un anno che sembra fatto apposta per approfondire la mia conoscenza con la Grande madre Russia il nome di Gary e il richiamo a Stalingrado è stato irresistibile. Scritto da Gary quando ancora era aviatore della Francia libera, è un romanzo che parla di Resistenza, quella dura, fatta da chi è impegnato più a sopravvivere che a fare l’eroe. In particolare di un gruppo di disperati sperso nella foresta polacca, Ho trovato questo romanzo in un’edizione improbabile su un banchetto di libri usati. In un anno che sembra fatto apposta per approfondire la mia conoscenza con la Grande madre Russia il nome di Gary e il richiamo a Stalingrado è stato irresistibile. Scritto da Gary quando ancora era aviatore della Francia libera, è un romanzo che parla di Resistenza, quella dura, fatta da chi è impegnato più a sopravvivere che a fare l’eroe. In particolare di un gruppo di disperati sperso nella foresta polacca, nascosto dentro buche sotto la neve, impegnato a cercare cibo, legna per scaldarsi, e parole. Parole per dare un significato al resistere invece di cedere alla disperazione, alla collaborazione col nemico, al tradimento. La foresta come potrebbero essere i nostri Appennini nel lungo inverno del 44, o la Valdossola, là dove tanti giovani hanno cominciato a sognare una società diversa, libera, e più giusta. Ho avuto la fortuna di ascoltare i racconti di una vecchia partigiana, che ha combattuto a capo di una cellula nascosta sui monti della Lunigiana. Molti i tempi del sopravvivere, del cercare il cibo senza danneggiare i contadini, del fare avere le proprie notizie alle famiglie con il timore di mettersi in pericolo, ma tra tutti mi è rimasta impigliata nella memoria una frase indicativa: ”Noi abbiamo imparato “la democrazia” discutendone sotto i castagni, perché eravamo nati e cresciuti sotto una dittatura e non potevamo pensarla se non come un sogno.” https://www.youtube.com/watch?v=B7IlU... Nello stesso modo i partigiani polacchi ingannano il lungo inverno nutrendosi dei racconti che uno di loro scrive, sognando di farne un libro per la pace che verrà, ma invece che di democrazia qui si parla di Europa, di un continente che sarà diverso, unito senza più nazionalismi e dittature. Questo mi ha stupito: l’idea così moderna e anticipatrice di un’Europa che già circolava, e il collegamento al Manifesto di Ventotene scritto da Altiero Spinelli nel ’41 mi è subito parso incredibile: “istituire una federazione europea dotata di un parlamento e di un governo democratico con poteri reali in alcuni settori fondamentali, come economia e politica estera … per creare intorno al nuovo ordine un larghissimo strato di cittadini interessati al suo mantenimento, e per dare alla vita politica una consolidata impronta di libertà, impregnata di un forte senso di solidarietà sociale” . E infatti il libro sarà edito in seguito con il titolo “Educazione Europea”. Il romanzo di Gary ha una scrittura acerba, con un carattere pedagogico e dialoghi asciutti, ancora lontano dai suoi scritti migliori, ma con qualche pagina epica che fa intravedere il futuro scrittore di opere più mature. E Stalingrado? Stalingrado è nell’ombra, la grande battaglia di chi sta resistendo sulle rive del Volga per permettere all’Europa di rinascere senza più nazionalismi, senza carri armati, senza ingiustizie, e la speranza in quella vittoria permetterà ai partigiani di resistere e sperare. E l’Europa come è andata a finire? Mia figlia fa Couch selfing, un servizio di scambio di ospitalità in rete sociale. In pratica offre il mio divano a dei giovani provenienti da tutto il mondo per ottenere in cambio la possibilità di usufruire un domani della loro ospitalità gratuita. Una sera avevo in casa una giovane coppia di Tedeschi, una studente Sudafricana e un ragazzo Inglese. Era il periodo della rotta balcanica, attraverso la quale migliaia di disperati cercavano di fuggire da guerre e persecuzioni raggiungendo l’Europa. I due ragazzi tedeschi raccontarono, ancora sconvolti, di aver visto in una stazione ferroviaria in Bulgaria trascinare brutalmente giù dal convoglio decine di uomini, donne e bambini per impedire loro di proseguire il viaggio. “Non è questa l’Europa in cui crediamo” hanno commentato con le lacrime agli occhi, mentre tutti gli altri ascoltavano in un silenzio pesante. I tempi sono duri, ma finchè ci sono ragazzi così il sogno cova sotto la cenere, sperando che sappiano resistere.

  6. 5 out of 5

    امیر

    نسبت به بقیه ی اثار نویسنده تعریفی نداشت. فک کنم مشکل از ترجمه بود چون تو منابع انگلیسی خیلی ازش تعریف شده بود کتاب در مورد جنگ های چریکی جنگ جهانی دوم توی لهستانه. شخصیت اصلی در گیر و دار مرگ هنر غاشق موسیقی میشه....

  7. 4 out of 5

    Siti

    Per chi ha già letto altre opere di questo autore lituano, naturalizzato francese, e per chi ne conosce un minimo la biografia, leggere questo romanzo d’esordio significa ritrovare il sapore di una lettura dai tratti ben riconoscibili e con essa la storia di un uomo, l’autore, che ormai è sigillato nel mio immaginario come una persona profondamente intristita dalla vita, da essa piegata benché abbia provato con tutte le sue forze, tramite la sua scrittura, a consegnarci la speranza per un mondo Per chi ha già letto altre opere di questo autore lituano, naturalizzato francese, e per chi ne conosce un minimo la biografia, leggere questo romanzo d’esordio significa ritrovare il sapore di una lettura dai tratti ben riconoscibili e con essa la storia di un uomo, l’autore, che ormai è sigillato nel mio immaginario come una persona profondamente intristita dalla vita, da essa piegata benché abbia provato con tutte le sue forze, tramite la sua scrittura, a consegnarci la speranza per un mondo migliore. Come ne “Gli aquiloni”, anche qui si narra di guerra e di resistenza durante la seconda guerra mondiale; e ancora una volta è centrale, come accadeva tra l’altro nel romanzo “La vita davanti a sé” il ruolo di una persona che si sta affacciando alla vita, un bambino o un ragazzo, naturalmente un senza famiglia, un deprivato che però trova nel buio del mondo adulto una comunità accogliente e educante, sempre rigorosamente fuori da ogni schema tradizionale. È la volta di Janek, dodicenne lasciato in una buca dal padre medico, nel cuore di una gelida foresta polacca, con un sacco di patate utile a farlo sopravvivere per mesi, freddi e bui, appena rischiarati dal tenue lumicino di speranza della battaglia di Stalingrado e con il monito di non fidarsi degli uomini, o di farlo solo se si dovesse trovare in estrema difficoltà, rivolgendosi ai partigiani. Yanek matura il suo apprendistato tra i partigiani, lì cresce, conosce la vita, l’amore, la guerra, la morte e elabora la certezza del suo destino di orfano; purtroppo il suo atto di crescita ha la cifra negativa dell’eroismo di un sabotaggio, della crudezza di un omicidio, della consapevolezza di essersi macchiato del peggiore dei crimini ma anche dell’orgoglio di aver fatto pure lui la sua parte. È il passaggio dalla musica alla violenza a scandire il suo farsi uomo, la convivenza in lui di due linguaggi differenti e opposti che solo la drammaticità della guerra può far coesistere. Le barriere, quelle del bene e del male, vacillano, crollano, il linguaggio universale dell’arte pare l’unico capace di ergersi al di sopra di tutto e di mantenere vivo l’uomo, tedesco o polacco. Spesso nel romanzo, si affida all’arte, musica o letteratura, questo ruolo salvifico. Le notti in foresta sono scandite dai racconti scritti dal compagno che col modulo della fiaba mantiene intatto il naturale candore dell’animo umano o lo risveglia se si è affievolito prima che si tramuti in dura corazza. E ancora nell’oralità del narrare di quel mitico partigiano, il loro capo, che si alimenta la speranza per una pedagogia capace di rinnovare i più alti ideali dell’Europa intera verso la rieducazione di quella gioventù segnata e sacrificata. Ancora una volta Romain Gary spiazza il mio giudizio di lettrice, apprezzo i contenuti che tratta e la spinta ideale che li nutre, così come alcune pagine isolate che hanno l’immediata capacità di toccare il cuore commuovendomi o l’arguzia di certe sue frasi che si ergono allo stato di aforismi, eppure la sua prosa non mi coinvolge totalmente lasciando sempre in me una sensazione di imperfezione e un andamento di lettura generalmente discontinuo. Non mi do per vinta, qualcuno mi ha detto che ha scritto di meglio…

  8. 5 out of 5

    Lawin.drs

    اولین کتابی بود که از رومن گاری میخوندم و خوب قلمش رو دوست داشتم چیزی که باعث شد دوتا ستاره ازش کم کنم روند داستان بود که یکنواخت بود شاید هم به خاطر انتظارم از کتاب به خاطر نظراتی که قبل از خوندن ازش شنیده بودم رو برآورده نکرده بود اینهمه برام یکنواخت اومد به هر حال در آینده باز هم از رومن گاری خواهم خواند:)

  9. 4 out of 5

    Samane

    "چقدر دعا و نياز، سرود و شعر لازم است تا انسانها دست از جنگ بردارند...تا خون بس باشد..." عجب کتاب توپ و معرکه اي بود! اين دومين کتابي بود که از رومن گاري ميخوندم، عالي بود... همين. "چقدر دعا و نياز، سرود و شعر لازم است تا انسانها دست از جنگ بردارند...تا خون بس باشد..." عجب کتاب توپ و معرکه اي بود! اين دومين کتابي بود که از رومن گاري ميخوندم، عالي بود... همين.

  10. 4 out of 5

    Zeynep

    Özgürlük ormanların kızıdır. Orada doğmuştur, başı sıkıştığı zaman da gelip oraya saklanır...

  11. 4 out of 5

    Indrė Šadvilaitė/Knyga yra mama

    Skausmo, dūžtančių ir žūstančių gyvenimų kupinas romanas. Antrojo pasaulinio karo metu kenčia visi: vokiečių okupuotame Vilniuje vyksta partizaninis pasipriešinimas. Čia į miškus sulindę įvairių tautybių gyventojai slapstosi, kaunasi ir tiki, kad vokiečių pralaimėjimas Staliningrade atneš jiems laisvę. Tuo metu mieste ir apylinkėse vadovaujantys vokiečiai prievartauja, karia ir žengia per miestą kaip nugalėtojai. Nors... Šalia Staliningrado kiti vokiečių kariai kenčia ir žūva, suprasdami, kaip v Skausmo, dūžtančių ir žūstančių gyvenimų kupinas romanas. Antrojo pasaulinio karo metu kenčia visi: vokiečių okupuotame Vilniuje vyksta partizaninis pasipriešinimas. Čia į miškus sulindę įvairių tautybių gyventojai slapstosi, kaunasi ir tiki, kad vokiečių pralaimėjimas Staliningrade atneš jiems laisvę. Tuo metu mieste ir apylinkėse vadovaujantys vokiečiai prievartauja, karia ir žengia per miestą kaip nugalėtojai. Nors... Šalia Staliningrado kiti vokiečių kariai kenčia ir žūva, suprasdami, kaip visa tai beviltiška. Kovojantys vokiečiai vaizduojami tokiomis pat karo aukomis, kaip ir jų okupuotos šalies partizanai. Į karą įsukti jaunuoliai (studentai partizanai) tiki šviesia Europa ir taikia jos vizija, tačiau, galiausiai, žiauri realybė atskleidžia tikrąjį europietiškojo auklėjimo veidą. "Europoje yra seniausios katedros, seniausi ir geriausi universitetai, didžiausi knygynai, čia įgyjamas geriausias išsilavinimas; atrodo, iš visų pasaulio kampų atvykstama į Europą mokytis. Bet galų gale šis garsusis europietiškas auklėjimas jus išmoko tik kaip rasti drąsos ir gerų, tinkamų, padorių motyvų užmušti žmogų, kuris nieko jums nepadarė, kuris sėdi čia, ant ledo, su pačiūžomis ir nuleidęs galvą laukia, kada tai įvyks". Romanas vaizduoja įvairiapusį karo pralaimėjimo faktą: žalą valstybėms, sugriautus gyvenimus ir bendražmogiškai matuoja patirtą įvairių tautų skausmą. Autorius į naratyvą nepina lietuviškumo. Čia su vokiečiais kovoja lenkai partizanai, visų mintys krypsta ir į Staliningrado mūšį, tačiau nerasi nė kruopelytės lietuvių interesų, tarsi Vilnius ir būtų buvęs tiesiog lenkiškas miestas. Romanas skaitomas tarptautinėje erdvėje, tad man subjektyviai, kaip lietuvei, pasipiktinimas kyla dėl to, kad vaizdas piešiamas lenkišku žvilgsniu.

  12. 4 out of 5

    Mehrdad Mozafari

    تربیت اروپایی و قلم ستودنیِ رومن گاری شخصا همیشه از داستان ها و فیلم هایی که متاثر از جنگ دوم خلق شدن، لذت می برم حالا این بین، رومن گاری، از اخلاق و منش و تربیت انسان هایی نوشته، که خوردن سیب زمینی، در همان برهه از تاریخ آرزوشون بوده از نگاه نوجوانی به زندگی و آینده از اسلحه ای که به روی کسی می کشه، که به زور اسلحه ای دیگه، تا چند لحظه قبل نگاهی از بالا به پایین بهش داشته جنگ انسان سازه، اما مگر راه دیگه ای برای خام نماندن وجود نداره؟ جنگ محرک اقتصادیه، اما مگر راه دیگه ای برای گذران زندگی وجود نداره تربیت اروپایی و قلم ستودنیِ رومن گاری شخصا همیشه از داستان ها و فیلم هایی که متاثر از جنگ دوم خلق شدن، لذت می برم حالا این بین، رومن گاری، از اخلاق و منش و تربیت انسان هایی نوشته، که خوردن سیب زمینی، در همان برهه از تاریخ آرزوشون بوده از نگاه نوجوانی به زندگی و آینده از اسلحه ای که به روی کسی می کشه، که به زور اسلحه ای دیگه، تا چند لحظه قبل نگاهی از بالا به پایین بهش داشته جنگ انسان سازه، اما مگر راه دیگه ای برای خام نماندن وجود نداره؟ جنگ محرک اقتصادیه، اما مگر راه دیگه ای برای گذران زندگی وجود نداره؟ نمی دونم درسته یا نه، ولی جایی خواندم که عده ی زیادی از مردم کشور خودمون، کیلومتر ها دورتر از مرکزِ جنگ دوم، به واسطه قحطی که همان جنگ به وجود آورده بود، از دنیا رفتن قلم رومن گاری رو از دست ندید

  13. 5 out of 5

    Teresa

    Romain Gary nasceu há 100 anos na Lituânia. É o único escritor a quem foi atribuído o prémio Goncourt duas vezes; em 1956 com o romance "As Raízes do Céu"; e em 1975 com "Uma Vida À Sua Frente", publicado com o pseudónimo Émile Ajar. Este prémio só pode ser atribuído a um autor uma vez na vida, sendo condenado a prisão quem viole as regras. Gary - cansado de ser desrespeitado por críticos e editores, que ele achava que faziam as críticas com base em preconceitos e nem sequer liam os textos - dec Romain Gary nasceu há 100 anos na Lituânia. É o único escritor a quem foi atribuído o prémio Goncourt duas vezes; em 1956 com o romance "As Raízes do Céu"; e em 1975 com "Uma Vida À Sua Frente", publicado com o pseudónimo Émile Ajar. Este prémio só pode ser atribuído a um autor uma vez na vida, sendo condenado a prisão quem viole as regras. Gary - cansado de ser desrespeitado por críticos e editores, que ele achava que faziam as críticas com base em preconceitos e nem sequer liam os textos - decidiu enganá-los e engendrou o que é considerado o maior embuste literário de sempre. Em 1980 suicidou-se e deixou um texto no qual contava o que tinha feito e como, terminando-o assim: "Diverti-me muito. Adeus e obrigado." Extraordinário! Educação Europeia decorre durante a segunda guerra mundial, na Polónia e conta-nos a história de Janek, um menino de 14 anos que é "abandonado" pelos pais para que possa sobreviver. Junta-se aos resistentes, que se escondem na floresta onde se desenrolam dramas de morte e de luta pela vida. Partisans e nazis: dos dois lados há culpados e inocentes; há heróis e cobardes... "os homens nunca lutam por uma ideia, apenas contra outros homens, a força de um soldado não está na indignação, antes na indiferença, e os vestígios da civilização são e serão sempre ruínas..."

  14. 5 out of 5

    Tornike Kobaladze

    "ევროპაში ყველაზე ძველი ტაძრებია, ყველაზე ძველი და სახელგანთქმული უნივერსიტეტები, ყველაზე დიდი ბიბლიოთეკები, სადაც ყველაზე საუკეთესო განათლებას ეუფლებიან. ეს სახელგანთქმული ევროპული განათლება მხოლოდ ერთ რამეს თუ გვასწავლის– როგორ ვიპოვოთ ჩვენში გამბედაობა, დამაჯერებელი და მისაღები მიზეზები, რომ ადამიანი მოვკლათ, რომელსაც შენთვის არაფერი დაუშავებია, აგერ ცხვირწინ ყინულზე გიზის, ციგურები ფეხებზე ჩამოუცვია, თავი დაუხრია და დასასრულს ელოდება..." მე პირადად ძალიან მომეწონა. ადვილად იკითხება და კიდევ ე "ევროპაში ყველაზე ძველი ტაძრებია, ყველაზე ძველი და სახელგანთქმული უნივერსიტეტები, ყველაზე დიდი ბიბლიოთეკები, სადაც ყველაზე საუკეთესო განათლებას ეუფლებიან. ეს სახელგანთქმული ევროპული განათლება მხოლოდ ერთ რამეს თუ გვასწავლის– როგორ ვიპოვოთ ჩვენში გამბედაობა, დამაჯერებელი და მისაღები მიზეზები, რომ ადამიანი მოვკლათ, რომელსაც შენთვის არაფერი დაუშავებია, აგერ ცხვირწინ ყინულზე გიზის, ციგურები ფეხებზე ჩამოუცვია, თავი დაუხრია და დასასრულს ელოდება..." მე პირადად ძალიან მომეწონა. ადვილად იკითხება და კიდევ ერთხელ წარმოგვიჩენს ომის სასტიკ სახეს და მისდამი დამოკიდებულებას პოლონელების მხრიდან.

  15. 4 out of 5

    Zura

    „ევროპული აღზრდა“ გარის პირველი რომანი არ ყოფილა ჩემთვის, მანამდეც წამეკითხა მისი სხვა წიგნები და სიმართლე რომ ვთქვა, მეგონა, პირველი, სადებიუტო რომანი შედარებით სუსტი იქნებოდა, ვიდრე მისი სხვა, უფრო გვიანდელი ნაწარმოებები. მაგრამ სულ ტყუილად. უკან წავიღე ჩემი წინასწარი განწყობა. ვრცლად: https://www.sulakauri.ge/news/roman-g... „ევროპული აღზრდა“ გარის პირველი რომანი არ ყოფილა ჩემთვის, მანამდეც წამეკითხა მისი სხვა წიგნები და სიმართლე რომ ვთქვა, მეგონა, პირველი, სადებიუტო რომანი შედარებით სუსტი იქნებოდა, ვიდრე მისი სხვა, უფრო გვიანდელი ნაწარმოებები. მაგრამ სულ ტყუილად. უკან წავიღე ჩემი წინასწარი განწყობა. ვრცლად: https://www.sulakauri.ge/news/roman-g...

  16. 5 out of 5

    Michael Finocchiaro

    Written between missions for De Gaulle during WWII, European Education actually talks about the early parts of persecution of Jews in Lithuania - particularly painful for Gary who was actually a refugee from that part of the world. It is gripping and amazingly well-written for a first novel under the special circumstances in which it was written.

  17. 4 out of 5

    Mèo lười

    - Chúng tôi không giết ông nhà đâu. Chúng tôi chỉ cần bao khoai. - Thế thì thà giết ông ta đi, giết ông ta đi! [...] Và bỗng nhiên đối với Gianếch thì thế giới con người cũng chỉ là một cái bao tải khổng lồ, trong đó một khối lượng dị dạng những củ khoai mù quáng và mơ mộng đang giẫy giụa: đó là nhân loại. (Bao người chờ đợi - Romain Gary)

  18. 5 out of 5

    Nasim

    روايت قشنگي از جنگ جهاني دوم!در جاي جاي كتاب اميد به آزادي و برادري و دنياي بدون جنگ و كينه پر رنگه و با اين همه هنوز تنها رنگ پر رنگ دنياي آدما جنگ و كينه است! روزي مي رسد كه ديگر هرگز جنگي اتفاق نمي افتد...هرگز!فقط موسيقي و كتاب مي ماند؛و نان براي همه،محبت و آغوش گرم برادري" " روايت قشنگي از جنگ جهاني دوم!در جاي جاي كتاب اميد به آزادي و برادري و دنياي بدون جنگ و كينه پر رنگه و با اين همه هنوز تنها رنگ پر رنگ دنياي آدما جنگ و كينه است! روزي مي رسد كه ديگر هرگز جنگي اتفاق نمي افتد...هرگز!فقط موسيقي و كتاب مي ماند؛و نان براي همه،محبت و آغوش گرم برادري" "

  19. 4 out of 5

    Masalcı

    Okurken izliyormuşsun gibi bir his yaratıyor. Direnişi anlatan en iyi kitaplardan biri. Hemingway’a haksızlık etmek istemem ama öyle!

  20. 4 out of 5

    Agnes

    Bellissimo ! Dolcissimo nella sua realtà. Poesia pura!

  21. 4 out of 5

    dely

    3,5 Questo è il romanzo d'esordio di Romain Gary, scritto tra il 1940 e il 1945 mentre lui stesso si trovava in Africa nelle forze alleate a combattere contro il nazifascismo. Ci troviamo in Polonia, seconda guerra mondiale, è in corso l'assedio di Stalingrado, e noi seguiamo i partigiani che si nascondono nelle foreste. Leggiamo della vita dura nei boschi, della speranza di questi partigiani, della fame, del freddo, delle battaglie, di chi muore per la causa e di chi tradisce per dare da mangiare 3,5 Questo è il romanzo d'esordio di Romain Gary, scritto tra il 1940 e il 1945 mentre lui stesso si trovava in Africa nelle forze alleate a combattere contro il nazifascismo. Ci troviamo in Polonia, seconda guerra mondiale, è in corso l'assedio di Stalingrado, e noi seguiamo i partigiani che si nascondono nelle foreste. Leggiamo della vita dura nei boschi, della speranza di questi partigiani, della fame, del freddo, delle battaglie, di chi muore per la causa e di chi tradisce per dare da mangiare alla famiglia. Non è soltanto un libro sulla resistenza, ma anche un libro in cui l'autore esorta alla rinascita di un'Europa unita, senza nazionalismi. Il titolo è quello che usa un partigiano, ex studente, che sta scrivendo un libro sulla loro lotta e spiega "per educazione europea intende le bombe, i massacri, gli ostaggi fucilati, gli uomini costretti a vivere nelle tane come bestie." Ma è anche un libro che esorta alla speranza, al non imbruttirsi per colpa della guerra o del male che ci circonda, ma di guardare sempre al bello della vita: l'amore, i libri, la musica, ben consapevoli che ci saranno sempre guerre, ma ci saranno anche persone che lotteranno credendo nella pace, la fratellanza e la solidarietà. "Come sarà il mondo nuovo?" "Sarà un mondo senza odio." "Occorrerà ammazzare parecchia gente, allora..." "Occorrerà ammazzare parecchia gente, sì." "Ma l'odio ci sarà sempre... Ce ne sarà ancora di più." "Allora non li ammazzeranno. Li guariranno. Daranno loro da mangiare. Costruiranno delle case per loro. Daranno loro musica e libri. Gli insegneranno a essere buoni. Hanno imparato l'odio, potranno imparare la bontà."

  22. 4 out of 5

    Dragos C Butuzea

    romain gary este un mare scriitor. unul nu foarte preocupați de stil, ci de a lovi cu mesaje direct în sensibilitatea descoperită a cititorului. „stilul“ său nu stă în cuvinte, ci în poveste. începe să povestească, povestește și zbang! te lovește cu măciuca, amintindu-ți de umanitate, de sentimente, de emoții - dar mai ales că sunt lucruri importante în viață pe care le uităm cu toții. iar romain gary este aici să ți le amintească și să gândești asupra lor. „educație europeană“ - tradus la noi gro romain gary este un mare scriitor. unul nu foarte preocupați de stil, ci de a lovi cu mesaje direct în sensibilitatea descoperită a cititorului. „stilul“ său nu stă în cuvinte, ci în poveste. începe să povestească, povestește și zbang! te lovește cu măciuca, amintindu-ți de umanitate, de sentimente, de emoții - dar mai ales că sunt lucruri importante în viață pe care le uităm cu toții. iar romain gary este aici să ți le amintească și să gândești asupra lor. „educație europeană“ - tradus la noi groapa bunei speranțe - este primul său roman, apărut în 1945, pentru care a primit premiul criticii franceze. scriitorul l-a scris în război, ca aviator combatant, în anglia. jean-paul sartre a fost entuziasmat de roman și l-a numit romanul rezistenței. se petrece în polonia, în pădurea wilno (vilnius este orașul natal al scriitorului), unde se ascunde rezistența poloneză. aici poposește tânărul janek twardowski (14 ani), adoptat de oamenii care-i sabotează pe naziști. este 1942 și începe bătălia de la stalingrad. câteva tipuri umane sunt unite în pădurea aceasta sub singurul țel de a rezista. în buncăre subpământene, în miez de iarnă, hrăniți doar cu cartofi - tânărul janek îl întâlnește pe povestitorul student dobranski, o întâlnește pe zosia, prostituata minoră care smulge informații de la nemți și pe un neamț bătrân pianist. poezie, muzică și dragoste - iată educația pe care o primește în pădure, printre frig și moarte. Universitățile europene au fost leagănul civilizației! Dar mai există și o altă educație europeană, aceea pe care o primim acum: plutoanele de execuție, sclavia, tortura, violul - distrugerea a tot ceea ce face viața frumoasă. (p.77) Educație europeană, pentru el, sunt bombele, masacrele, ostatecii împușcați, oamenii siliți să trăiască în gropi,ca animalele... Eu însă, eu primesc provocarea. Poate să-mi spună cine vrea și cât vrea că libertatea, demnitatea, onoarea de a fi om, în fine, toate astea nu sunt decât povești pentru copii, un basm pentru care oamenii se lasă uciși. Adevărul e că există clipe în istorie, clipe ca astea pe care le trăim, în care tot ceea ce îl împiedică pe om să dispere, tot ceea ce îi îngăduie să mai creadă și să continue a trăi, are nevoie de-o ascunzătoare, de-un refugiu. Acest refugiu, e, câteodată, un simplu cântec, un poem, o muzică, o carte. (p.66) În Europa avem cele mai vechi catedrale, cele mai vechi și mai celebre universități, cele mai mari librării și, aici, în Europa, se poate căpăta cea mai bună educație - din toate colțurile lumii, se pare, vin oameni să învețe în Europa. Dar, la urma urmei, tot ce te învață această faimoasă educație europeană este cum să găsești curajul și bunele argumente, foarte valabile, foarte curate, care să ucizi un om care nu ți-a făcut nimic. (p.254) mesajul lui gary este unul singur - că suntem oameni prin câteva lucruri simple: idealurile și speranța. iar acestea le spune frumos, într-un roman frumos, moral, crud și optimist. ca și celelalte pe care i le-am citit: ai toată viața înainte și prima dragoste, ultima dragoste (promisiunea zorilor).

  23. 4 out of 5

    Ironik

    Voilà un livre magnifique sur l'espoir. Jamais, il ne faut oublier que l'espoir existe, perdure et survit. Ce roman, le premier de Romain Gary, est un appel lancé à la jeunesse européenne : il faut continuer à espérer. Le jour suit la nuit. Même les nuits de décembre. Même les nuits les plus longues. Il s'agit du récit de résistants polonais réfugiés dans les forets durant l'occupation allemande. Le livre s'ouvre sur une scène où l'on voit Janek, jeune fils de médecin polonais, et son père termi Voilà un livre magnifique sur l'espoir. Jamais, il ne faut oublier que l'espoir existe, perdure et survit. Ce roman, le premier de Romain Gary, est un appel lancé à la jeunesse européenne : il faut continuer à espérer. Le jour suit la nuit. Même les nuits de décembre. Même les nuits les plus longues. Il s'agit du récit de résistants polonais réfugiés dans les forets durant l'occupation allemande. Le livre s'ouvre sur une scène où l'on voit Janek, jeune fils de médecin polonais, et son père terminer une cachette dans le fin fond des forets de Pologne. Le père se fera exécuter et le fils devra se réfugier dans la tanière. Des partisans vont le récupérer et le prendre sous leur ailes. C'est d'ailleurs dans leur abri que Janek va rencontrer Zosia, prostituée adolescente qui renseigne lorsqu'elle le peut les résistants. Une passion va naître dans les affres de la guerre. Elle va arrêter de partager la couche allemande pour Janek. Cependant, l'un des partisans la convaincra d'essayer une dernière fois d'obtenir des informations pour permettre la réussite d'une de leurs opérations de sabotage. Grâce aux informations obtenus, les partisans réussiront leur opérations majeures bien que l'un d'un eux y laissera sa vie. Comme dans toutes les guerres, les meilleures devront mourir. Et c'est ce qu'il advient au fil des pages. Les Partisans tombent les uns après les autres, faisant preuve chacun d'un héroïsme inénarrable. Cependant, pendant que chacun tombe, aucun ne perd espoir. Il continue, malgré les départs, de célébrer la liberté dans leur tanière : le poète et jeune étudiant Dobransky leur lit ses textes pleins d'espoir, ils rient, ils fument, ils font le monde de demain. Au fil des jours, la chance tourne et les Russes avancent. L'espoir nourri par la vie finit enfin par triompher. Janek devient officier dans l'armée polonaise et, après la guerre, rentre au foyer s'occuper où l'attendaient Zosia et un enfant né de leur union.

  24. 4 out of 5

    Ali McMontgomary

    داستان در زمان جنگ جهانی دوم و در لهستان جریان دارد . یانک تنها پسر زنده مانده دکتر تواردوفسکی است که دکتر او را در مخفی گاهی در جنگل پنهان می کند و به او می گوید : " هیچ گاه به ده بازنگرد و منتظر پایان جنگ باش و اگر خسته شدی به پارتیزان هایی که علیه آلمان می جنگند بپیوند." یانک 14 ساله بعد از چند ماه وارد دسته پارتیزان ها می شود و داستان در مورد زندگی این پارتیزان ها در جنگل و مبارزاتشان علیه دولت اشغالگر آلمان ، اتفاقاتی است که برای آنها می افتد ..... تاکید بیشتر و عمده کتاب روی مسائل احساسی ا داستان در زمان جنگ جهانی دوم و در لهستان جریان دارد . یانک تنها پسر زنده مانده دکتر تواردوفسکی است که دکتر او را در مخفی گاهی در جنگل پنهان می کند و به او می گوید : " هیچ گاه به ده بازنگرد و منتظر پایان جنگ باش و اگر خسته شدی به پارتیزان هایی که علیه آلمان می جنگند بپیوند." یانک 14 ساله بعد از چند ماه وارد دسته پارتیزان ها می شود و داستان در مورد زندگی این پارتیزان ها در جنگل و مبارزاتشان علیه دولت اشغالگر آلمان ، اتفاقاتی است که برای آنها می افتد ..... تاکید بیشتر و عمده کتاب روی مسائل احساسی است ، اتفاقات مختلفی که توی جنگ می افتد و ما را کاملا از نظر روانی و احساسی تحت تاثیر قرار می دهد ... کارهایی که نمی خواهیم اما ناخواسته یا به جبر شرایط انجام می دهیم ..... اسم کتاب اشاره می کند اروپا بهترین دانشگاه و مراکز علمی دنیا را دارد اما نتیجه این تعلیم و تربیت ، قتل و کشتار است . این کتاب اولین رمان رومن گاری بوده و جایزه انجمن منتقدان فرانسه را برای او به ارمغان اورده و همین طور گاری در طول زندگی پربار ادبیش 21 رومان با نام حقیقی ، یک رومان با نام مستعار فوسکو سینی بالدی وچهار رومان با نام مستعار امیل آژار نوشت . رومن گاری یک سال بعد از مرگ همسر دومش خودکشی می کند و نامه ای با این محتوا به جای می گذارد : «کلی تفریح کردم، خداحافظ و متشکرم.» از سایر آثار این نویسنده، تاکنون رمان‌هایی چون «خداحافظ گری‌کوپر»، «لیدی ال»، «زندگی در پیش‌رو»، «بادبادک‌ها»، «پیمان سپیده دم»، «مردی با کبوتر»، «سگ سفید»، «میعاد در سپیده دم»، «رختکن بزرگ» و «ریشه‌های آسمان» در ایران به انتشار رسیده است.

  25. 4 out of 5

    Farnaz Far

    روایتی از جنگ جهانی در لهستان... بیشتر داستان کتاب حول زندگی و بیان طرز تفکر پارتیزان ها میچرخد. به طور خلاصه میشه گفت کتاب روایتگر جنگ به زبان ساده است!

  26. 5 out of 5

    Doroti

    Войната, честно казано, ми дойде малко в повече...

  27. 4 out of 5

    Gugua Gogosashvili

    რაღაცეები ნოსაწყენი იყო, მაგრამ საბოლოო ჯანში ძალიან მომეწონა. ომზე ბევრ ახალ რამეს რომ გაიგებ ისეთი რამეა, ძალიან კარგი წასაკითხი თან

  28. 4 out of 5

    Xenja

    Contiene pagine molto belle (per esempio ho trovato splendido, tra i racconti di Dobranski, quello della morte di Tadek Chmura). Nel complesso però niente di eccezionale, secondo me un lavoro ancora ingenuo, immaturo, si sente che è il suo primo libro. I personaggi non sono caratterizzati, la trama non esiste, mentre affiora spesso qualche retorica sentimentale di stampo tipicamente giovanile. Sulla Resistenza, molto meglio Il sentiero dei nidi di ragno e La ragazza di Bube.

  29. 5 out of 5

    Ahmet Toköz

    Oldukça sade bir direniş ve insanlık öyküsü…

  30. 4 out of 5

    Paolo del ventoso Est

    Un Gary ancora nel bozzolo sceglie uno stile fiabesco, con inserti da vecchia favola slava didattica, per narrare con magistrale semplicità la Resistenza polacca. Il fantomatico partigiano Nadejda, a caccia di tedeschi, traditori e patate di campo; un carrozzone di giovani e vecchi, bambini e donne costretti a nascondersi nel bosco, che nelle notti di luna davanti al fuoco si raccontano storie per scacciare le paure della notte. Giovani come il partigiano Janek, avviato a questa terribile educaz Un Gary ancora nel bozzolo sceglie uno stile fiabesco, con inserti da vecchia favola slava didattica, per narrare con magistrale semplicità la Resistenza polacca. Il fantomatico partigiano Nadejda, a caccia di tedeschi, traditori e patate di campo; un carrozzone di giovani e vecchi, bambini e donne costretti a nascondersi nel bosco, che nelle notti di luna davanti al fuoco si raccontano storie per scacciare le paure della notte. Giovani come il partigiano Janek, avviato a questa terribile educazione europea che ha segnato più d'una generazione, imbevendola della cultura del nemico. O come la bella Zosia, che ha dato e ridato il suo corpo ai nemici, ingoiando le lacrime, per carpire i segreti, divenendo corpo mistico di questa Resistenza. Sullo sfondo, i cupi rimbombi della battaglia decisiva di Stalingrado, la speranza che scorre sul Volga e passa di bocca in bocca, la speranza che Nadejda tornerà a cantare domani, che lo spettro della guerra fugga spaventato dall'irriducibile canto dell'usignolo.

Add a review

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Loading...
We use cookies to give you the best online experience. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy.